1
00:00:01,160 --> 00:00:03,959
La intención del autor es vital,

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,999
así que siempre ataca la pregunta

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,959
pensando en lo que Shelley... J.
..está tratando de decirle al lector.

4
00:00:08,960 --> 00:00:11,160
Por ejemplo...
Mermelada. Francachela.

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,999
el incluso quiere
para engañar a la muerte misma

6
00:00:16,000 --> 00:00:17,959
por sacar la moraleja...

7
00:00:17,960 --> 00:00:20,370
Gigante. Jalapeño. Jazz.
..importaciones morales y éticas...

8
00:00:20,960 --> 00:00:24,959
..plicaciones de sus acciones.

9
00:00:24,960 --> 00:00:26,319
Tanto es así...
Esperma.

10
00:00:26,320 --> 00:00:28,959
Bote. Jack Grealish.
¡Joey Bartón!

11
00:00:28,960 --> 00:00:29,959
RISA DISPERSA

12
00:00:29,960 --> 00:00:31,639
¿Joey Barton?

13
00:00:31,640 --> 00:00:33,960
Eh... sí.

14
00:00:35,000 --> 00:00:37,959
Porque, como sabemos,

15
00:00:37,960 --> 00:00:41,959
Joey Barton y Frankenstein
ambos son vistos como monstruos,

16
00:00:41,960 --> 00:00:46,959
¿Pero la sociedad los creó?
¿de esa manera?

17
00:00:46,960 --> 00:00:47,959
Bien, Connor.

18
00:00:47,960 --> 00:00:50,159
Poético.

19
00:00:50,160 --> 00:00:51,960
Va a estar en el tablero.

20
00:00:52,960 --> 00:00:56,800
Excepto que hemos estado estudiando
Frankenstein desde hace dos meses...

21
00:00:56,801 --> 00:00:59,959
..y todavía no lo sabes
Ese "Frankenstein"

22
00:00:59,960 --> 00:01:02,319
es el nombre del doctor,
no el monstruo.

23
00:01:02,320 --> 00:01:03,639
SE RÍEN

24
00:01:03,640 --> 00:01:06,959
perdiste el juego
con frankenstein

25
00:01:06,960 --> 00:01:09,959
perdiste el juego
Con Frankenstein. 

26
00:01:09,960 --> 00:01:11,959
Te aterrorizaste
verme en el almuerzo

27
00:01:11,960 --> 00:01:14,799
Te has aterrorizado a ti mismo
Para que puedas verme en el almuerzo. 

28
00:01:14,800 --> 00:01:17,480
Ellos se burlan,
RÍE

29
00:01:22,711 --> 00:01:28,959
¿Necesita ayuda para poder
para lavarse el cabello o el cuerpo

30
00:01:28,960 --> 00:01:30,959
debajo de la cintura?
¿Por qué?

31
00:01:30,960 --> 00:01:32,959
¿Estás ofreciendo?
EL SE RÍE

32
00:01:32,960 --> 00:01:35,320
Vas a tener que comprarme
La cena primero, amor.

33
00:01:35,321 --> 00:01:38,959
Señor Morris,
necesito que respondas correctamente

34
00:01:38,960 --> 00:01:40,959
si quieres que te evalúen completamente.
Lo lamento.

35
00:01:40,960 --> 00:01:42,959
Puedo lavarme.

36
00:01:42,960 --> 00:01:45,959
Er, y dijiste en la solicitud.
que tienes problemas de visión.

37
00:01:45,960 --> 00:01:46,959
¿Podemos realizar un examen de la vista?

38
00:01:46,960 --> 00:01:49,959
¿Quién dijo eso? Aimee, ¿eres tú?

39
00:01:49,960 --> 00:01:51,960
Se ríen

40
00:01:52,960 --> 00:01:56,639
Lo siento. Sí, a veces,
tengo visión borrosa

41
00:01:56,640 --> 00:01:59,959
que dura unas horas,
pero hoy están bien.

42
00:01:59,960 --> 00:02:01,959
¿Podrías leer las letras detrás de mí?
desde arriba, por favor?

43
00:02:01,960 --> 00:02:03,799
No tiene sentido, ¿verdad?

44
00:02:03,800 --> 00:02:05,959
Te lo acabo de decir,
Mis ojos están bien hoy.

45
00:02:05,960 --> 00:02:08,010
Necesito que hagas la prueba
Señor Morris.

46
00:02:10,960 --> 00:02:14,959
E, F, P, N, J...

47
00:02:14,960 --> 00:02:19,959
es divertido quedarse
En la YMCA, oye. 

48
00:02:19,960 --> 00:02:22,959
Se ríen
Muy bien.

49
00:02:22,960 --> 00:02:26,799
Ok entonces tendras que esperar
seis semanas para una decisión oficial,

50
00:02:26,800 --> 00:02:28,959
pero puedo decirte ahora,
no recibiste

51
00:02:28,960 --> 00:02:31,799
el total de puntos requeridos
recibir la tarifa estándar

52
00:02:31,800 --> 00:02:34,030
para la vida diaria
o componente de movilidad.

53
00:02:34,960 --> 00:02:36,959
¿Qué significa eso?

54
00:02:36,960 --> 00:02:38,639
significa
no se le otorgará PIP.

55
00:02:38,640 --> 00:02:41,959
Mira, sólo revisa mi historial médico.
¿Está bien? Está todo ahí.

56
00:02:41,960 --> 00:02:44,959
No utilizamos registros médicos,
Señor Morris.

57
00:02:44,960 --> 00:02:46,959
Estamos completamente capacitados para evaluar
cómo es su estado de salud

58
00:02:46,960 --> 00:02:49,959
afecta tu vida diaria
y por lo tanto su elegibilidad para PIP.

59
00:02:49,960 --> 00:02:52,959
Acabas de usar
La palabra "vida" ahí, amor.

60
00:02:52,960 --> 00:02:56,959
¿Entiendes que el pasado?
Diez minutos no es mi vida.

61
00:02:56,960 --> 00:02:59,999
mi vida esta despertando
todos los dias

62
00:03:00,000 --> 00:03:02,479
y pensando
No voy a dejar que esto me afecte.

63
00:03:02,480 --> 00:03:03,999
y luego no puedo ni levantarme de la cama

64
00:03:04,000 --> 00:03:05,959
porque mi pierna
no funciona correctamente.

65
00:03:05,960 --> 00:03:08,999
mi vida esta intentando
para no sentir pena por mí mismo,

66
00:03:09,000 --> 00:03:11,959
y entonces el miedo me golpea
como una tonelada de ladrillos

67
00:03:11,960 --> 00:03:12,959
y no tengo otra opción.

68
00:03:12,960 --> 00:03:18,959
Mi vida se esta petrificando
todos los dias

69
00:03:18,960 --> 00:03:22,799
que no puedo darme el lujo de apoyar
mi propia maldita hija,

70
00:03:22,800 --> 00:03:27,960
Así que no te quedes ahí, amor.
y cuéntame sobre mi vida. ¿DE ACUERDO?

71
00:03:38,000 --> 00:03:39,959
no te había visto tan enojado

72
00:03:39,960 --> 00:03:42,959
desde que KFC olvidó tu salsa
en tu cubo para uno.

73
00:03:42,960 --> 00:03:44,959
no lo intentes
para hacerme parecer loco.

74
00:03:44,960 --> 00:03:47,319
Faltaba un mini filete,
también.

75
00:03:47,320 --> 00:03:49,960
Fue el doble golpe
eso me afectó.

76
00:03:51,000 --> 00:03:53,959
Oye, lo apelaremos.

77
00:03:53,960 --> 00:03:55,159
Sí, pero para entonces, será,

78
00:03:55,160 --> 00:03:57,959
"¿Puedes aguantar
¿Tu maldita tienda de campaña para personas sin hogar sin ayuda?

79
00:03:57,960 --> 00:03:59,959
¿Qué vamos a hacer?
si no puedo trabajar, ¿eh?

80
00:03:59,960 --> 00:04:01,959
Nos las arreglaremos.

81
00:04:01,960 --> 00:04:05,959
Entonces cuando sea una actriz famosa
y estamos viviendo de mis millones,

82
00:04:05,960 --> 00:04:07,319
pasaremos por aquí
en un Lamborghini

83
00:04:07,320 --> 00:04:08,959
dándoles los dedos. ¿Mmm?

84
00:04:08,960 --> 00:04:11,959
"Oye, empuja tu PIP
¡Métete el culo!"

85
00:04:11,960 --> 00:04:13,960
Se ríen

86
00:04:15,960 --> 00:04:18,959
Está demasiado enfermo para trabajar.
pero no lo suficientemente enfermo como para contraer PIP.

87
00:04:18,960 --> 00:04:21,999
Oye, si necesitas dinero rápido,
podríamos ser embajadores de la marca

88
00:04:22,000 --> 00:04:24,959
como Abbey Clancy es
para la comida de Marks and Spencer.

89
00:04:24,960 --> 00:04:27,959
Sí, consigue Marksies.
¿Qué vamos a conseguir?

90
00:04:27,960 --> 00:04:29,959
¿Westminster Kebabbey junto al nuestro?

91
00:04:29,960 --> 00:04:30,959
Mía se ríe

92
00:04:30,960 --> 00:04:32,959
Cuando camino a casa
Me cabreé la cara,

93
00:04:32,960 --> 00:04:35,959
No amo nada mejor
que la hamburguesa crujiente doner de 7,99

94
00:04:35,960 --> 00:04:37,959
de Westminster Kebabbey.

95
00:04:37,960 --> 00:04:39,959
Así que si no te importa
siendo pervertido por Abdul,

96
00:04:39,960 --> 00:04:41,959
esta es la hamburguesa para ti.

97
00:04:41,960 --> 00:04:43,319
SE RÍEN

98
00:04:43,320 --> 00:04:45,959
Todo lo demás
se trata de crecer en las redes sociales.

99
00:04:45,960 --> 00:04:47,959
Los vídeos de belleza aprovechan al máximo.
Mmm.

100
00:04:47,960 --> 00:04:50,959
Oye, tenemos consejos de maquillaje.
Podríamos conseguir seguidores haciendo eso.

101
00:04:50,960 --> 00:04:52,319
Supongo que vale la pena intentarlo.

102
00:04:52,320 --> 00:04:55,000
Mmm. Ah, aquí está.

103
00:04:55,761 --> 00:04:57,959
¿Cómo estuvo esta mañana?

104
00:04:57,960 --> 00:05:00,959
No es bueno. No lo conseguimos.

105
00:05:00,960 --> 00:05:04,960
Lo lamento.
Todo va a estar bien.

106
00:05:08,960 --> 00:05:11,959
Oye, seguramente
el séptimo conde de los zapatos Gimpy

107
00:05:11,960 --> 00:05:13,959
va a heredar algún patrimonio?

108
00:05:13,960 --> 00:05:16,959
Cásate con él y estarás solucionada, niña.
¡Mmm!

109
00:05:16,960 --> 00:05:19,960
SE RÍEN

110
00:05:21,960 --> 00:05:24,959
Oh, vamos mamá,
si ahorras solo un peno,

111
00:05:24,960 --> 00:05:25,959
Aspiraré durante dos semanas.

112
00:05:25,960 --> 00:05:27,959
Hasta luego.

113
00:05:27,960 --> 00:05:28,959
¿Adónde vas?

114
00:05:28,960 --> 00:05:32,639
Muy bien, Sherlock.
Salgo con las chicas.

115
00:05:32,640 --> 00:05:33,959
¿No se supone que
¿Estar viendo a tu papá?

116
00:05:33,960 --> 00:05:35,639
Soy.

117
00:05:35,640 --> 00:05:36,959
Sólo voy a batir algunos
Pasarte primero.

118
00:05:36,960 --> 00:05:38,959
Pórtate bien.

119
00:05:38,960 --> 00:05:40,959
Guardé uno la semana pasada.
Y nunca tocaste esa aspiradora.

120
00:05:40,960 --> 00:05:44,959
Mamá, lo detuviste en el poste.
y luego definitivamente cruzó la línea.

121
00:05:44,960 --> 00:05:46,960
Lo que sea, muchacho. Hasta luego.

122
00:05:49,960 --> 00:05:52,159
EL EXCLAMA
¿Qué es eso?

123
00:05:52,160 --> 00:05:55,959
Tecnología de línea de gol.
¿De verdad pusiste una cámara oculta?

124
00:05:55,960 --> 00:05:57,999
Sí, lo hice, y hay uno.
en tu dormitorio también.

125
00:05:58,000 --> 00:05:59,959
¿Qué?
ELLA HACE CLIC EN LA LENGUA

126
00:05:59,960 --> 00:06:00,999
Hasta luego.
Sí.

127
00:06:01,000 --> 00:06:03,960
Diviértete con tu papá, cariño.
Lo haré.

128
00:06:05,960 --> 00:06:07,960
Zumbidos telefónicos

129
00:06:08,311 --> 00:06:12,959
¿Estás bien, papá?
'Hijo, tengo que cancelar esta noche.

130
00:06:12,960 --> 00:06:14,959
'Lo siento, muchacho,
pero te lo compensaré.

131
00:06:14,960 --> 00:06:16,959
'He enviado un latón al tuyo,

132
00:06:16,960 --> 00:06:18,959
'y si eres como
Tu papá, amas a un asiático.

133
00:06:18,960 --> 00:06:21,959
No, papá, no hagas eso.
¡Te estoy dando cuerda, muchacho!

134
00:06:21,960 --> 00:06:23,959
ÉL EXHALA
"En realidad es una BBW".

135
00:06:23,960 --> 00:06:25,959
¿Qué? 'Sí, pero lo haré
compensarte. Prometo.

136
00:06:25,960 --> 00:06:27,960
'Está bien, ta-ra. Adiós, adiós, adiós.'

137
00:06:35,960 --> 00:06:37,960
¿Viste los comentarios?
en nuestro vídeo?

138
00:06:37,961 --> 00:06:41,959
"De repente, Maggie Thatcher se marcha
La pudrición del Liverpool está justificada".

139
00:06:41,960 --> 00:06:43,959
AIMEE SE BURLA

140
00:06:43,960 --> 00:06:46,960
"Por eso las chicas blancas
conseguir un mal nombre." ¿Eh?

141
00:06:46,961 --> 00:06:49,959
Bueno, este
es realmente bastante agradable.

142
00:06:49,960 --> 00:06:51,959
"Espero que ambos
obtenga la ayuda que necesita."

143
00:06:51,960 --> 00:06:52,959
AIMEE SE BURLA
Ay.

144
00:06:52,960 --> 00:06:54,959
Sí, no despegó exactamente.
¿lo hizo?

145
00:06:54,960 --> 00:06:55,959
Bueno, ¿qué esperabas?

146
00:06:55,960 --> 00:06:57,959
Ellos vieron a través
el intento desesperado de ganar dinero.

147
00:06:57,960 --> 00:07:00,959
Ee, bueno, ¿cómo se gana dinero?
¿WokeFans?

148
00:07:00,960 --> 00:07:01,959
AIMEE SE RÍE

149
00:07:01,960 --> 00:07:04,959
ACENTO POSH: Suscríbete para
contenido exclusivo de gente blanca

150
00:07:04,960 --> 00:07:06,959
dándose cuenta silenciosamente de su privilegio.

151
00:07:06,960 --> 00:07:07,959
Se ríen

152
00:07:07,960 --> 00:07:10,959
No, porque el dinero
Es una lucha superficial.

153
00:07:10,960 --> 00:07:12,959
Progreso e injusticia,
son las verdaderas batallas.

154
00:07:12,960 --> 00:07:14,999
¿No tiene tu podcast?
¿Acabas de empezar un Patreon?

155
00:07:15,000 --> 00:07:17,959
Sí, pero todo el dinero.
se reinvierte nuevamente en el podcast

156
00:07:17,960 --> 00:07:19,959
para un mejor equipo
o reservar invitados.

157
00:07:19,960 --> 00:07:21,959
¿Te peinaste recientemente?
¿Y tus cejas?

158
00:07:21,960 --> 00:07:23,959
Grabamos en vídeo los podcasts para YouTube.

159
00:07:23,960 --> 00:07:25,999
no hay nada malo
con verse presentable.

160
00:07:26,000 --> 00:07:28,959
Por supuesto que ayudará.

161
00:07:28,960 --> 00:07:31,959
ACENTO POSH: "Hola, refugiados,
Este es tu piloto hablando.

162
00:07:31,960 --> 00:07:33,959
"Estamos regresando al Reino Unido.

163
00:07:33,960 --> 00:07:36,959
"Se acaba de conceder el asilo.

164
00:07:36,960 --> 00:07:40,960
"El ala
Acaba de teñirse las cejas".

165
00:07:41,960 --> 00:07:45,960
De la adversidad nacen los héroes.

166
00:07:47,960 --> 00:07:49,010
SE RÍEN

167
00:07:50,960 --> 00:07:53,959
Uf, son las 12:30. ¿Dónde está?

168
00:07:53,960 --> 00:07:55,960
No podemos iniciar la reunión.
sin él.

169
00:07:59,960 --> 00:08:01,799
SE RÍE SUAVEMENTE

170
00:08:01,800 --> 00:08:02,959
¿Qué es eso?

171
00:08:02,960 --> 00:08:04,959
Mi amigo los hizo
para el jueves de la noche de travesuras.

172
00:08:04,960 --> 00:08:06,959
Ya sabes, jefa.

173
00:08:06,960 --> 00:08:09,159
Todos tenemos nombres de jefes indios.

174
00:08:09,160 --> 00:08:10,959
Intenté esto una vez.

175
00:08:10,960 --> 00:08:12,959
Es el jefe, ¿no?

176
00:08:12,960 --> 00:08:14,959
Y piensas tratar
la cultura de un grupo minoritario

177
00:08:14,960 --> 00:08:16,959
¿Cómo es gracioso un gran chiste?

178
00:08:16,960 --> 00:08:19,959
N-no me di cuenta. Lo lamento.

179
00:08:19,960 --> 00:08:21,959
Quizás el año que viene
Todos ustedes pueden hacer blackface,

180
00:08:21,960 --> 00:08:23,959
y puedo educarte
¿Por qué eso también es ofensivo?

181
00:08:23,960 --> 00:08:24,959
Oh.

182
00:08:24,960 --> 00:08:26,959
SE RÍEN

183
00:08:26,960 --> 00:08:28,959
Ah, claro. DE ACUERDO.

184
00:08:28,960 --> 00:08:32,959
Entonces, el señor ofende las culturas populares,
¿vienes a la tienda?

185
00:08:32,960 --> 00:08:34,960
Zumbidos telefónicos
Ah.

186
00:08:36,960 --> 00:08:38,960
Se supone que debo reunirme con los chicos.

187
00:08:39,911 --> 00:08:41,959
Pero pueden esperar.

188
00:08:41,960 --> 00:08:44,959
Buen grito.
Finalmente puedes ver mi auto.

189
00:08:44,960 --> 00:08:46,959
Lindo.
Lo compré para mi 17.

190
00:08:46,960 --> 00:08:49,959
Los otros comentarios fueron simplemente pervertidos.
¿no lo eran?

191
00:08:49,960 --> 00:08:53,959
"No tengo idea de lo que están charlando,
pero ustedes son pesados." Mmm.

192
00:08:53,960 --> 00:08:56,959
"Aplastaría el de jengibre." Mmm.
Mmm.

193
00:08:56,960 --> 00:08:58,959
Bueno, el sexo vende, objetivos, ¿no?
Mmm.

194
00:08:58,960 --> 00:09:01,159
Los muchachos tienen que dar sus pollas.
la última palabra.

195
00:09:01,160 --> 00:09:03,959
Ambos hemos recibido mensajes en Insta.
de muchachos diciendo que nos pagarán

196
00:09:03,960 --> 00:09:06,999
enviarles mensajes de texto, hacerles compañía,
pregunta cómo estuvo su día.

197
00:09:07,000 --> 00:09:11,639
Imagínate cuánto pagarían
si yo dijera: "¿Cómo está tu día?

198
00:09:11,640 --> 00:09:14,959
"Oh, ¿y cómo es eso?
¿Gran, gorda y encantadora polla tuya?

199
00:09:14,960 --> 00:09:16,959
SE RÍEN
Cierto.

200
00:09:16,960 --> 00:09:18,959
Oh, Aimee, Lindsay está entrando.
de RARE, jueves.

201
00:09:18,960 --> 00:09:20,959
Ella quiere hablar sobre tus opciones.

202
00:09:20,960 --> 00:09:23,799
para sexto curso después de tus GCSE.
Estar ahí. DE ACUERDO.

203
00:09:23,800 --> 00:09:24,999
Oiga, señor, ¿el sexo no vende?

204
00:09:25,000 --> 00:09:26,959
¿Qué?

205
00:09:26,960 --> 00:09:28,959
Como si tuvieras que elegir
entre jodie

206
00:09:28,960 --> 00:09:31,319
sirviéndote pastel de cabaña en bikini

207
00:09:31,320 --> 00:09:34,959
o Sharon,
elegirías a Jodie, ¿no?

208
00:09:34,960 --> 00:09:36,959
porque el sexo vende,
y tiene buen cuerpo?

209
00:09:36,960 --> 00:09:38,959
No, no necesariamente.
Oh.

210
00:09:38,960 --> 00:09:41,959
Entonces elegirías a Sharon antes que a mí.
¿Lo haría, señor?

211
00:09:41,960 --> 00:09:44,959
No estoy diciendo que elegiría a Sharon.
No la tocaría ni con un poste de barcaza.

212
00:09:44,960 --> 00:09:46,959
porque ella no es lo suficientemente delgada
¿Para su gusto, señor?

213
00:09:46,960 --> 00:09:48,959
Me encanta un poco de vergüenza,
¿Es usted, señor?

214
00:09:48,960 --> 00:09:49,959
Sólo porque eres delgado

215
00:09:49,960 --> 00:09:51,959
y nunca luché
¿Tiene un problema de peso, señor?

216
00:09:51,960 --> 00:09:53,999
Bueno, en realidad...
Disfrute puramente de eviscerar

217
00:09:54,000 --> 00:09:56,959
La autoestima de Sharon, ¿verdad, señor?
¡¿Qué?! No...

218
00:09:56,960 --> 00:09:58,959
Parte de una pequeña comunidad en línea.
donde te encuentras

219
00:09:58,960 --> 00:10:01,800
y burlarse de la gente con sobrepeso,
¿Es usted, señor? ¡No!

220
00:10:02,960 --> 00:10:04,960
EL SUSPIRA
¿Por qué?

221
00:10:05,161 --> 00:10:08,159
"Pequeño Fondo Fiduciario" - muy original.

222
00:10:08,160 --> 00:10:10,319
¿Qué? Sólo porque soy sureño.
¿Debe significar que soy rico?

223
00:10:10,320 --> 00:10:11,959
Es porque es verdad, muchacho.

224
00:10:11,960 --> 00:10:12,959
y tu heredaste
todo lo que posees.

225
00:10:12,960 --> 00:10:14,959
¿Dónde has estado muchacho?
Llegas tarde.

226
00:10:14,960 --> 00:10:16,959
Mi club de amantes del petróleo atropelló.
Enfriar.

227
00:10:16,960 --> 00:10:18,959
Bien, sigamos adelante.

228
00:10:18,960 --> 00:10:22,479
El objetivo de este año es Gordon Hyland.

229
00:10:22,480 --> 00:10:23,959
ellos murmuran
DE ACUERDO

230
00:10:23,960 --> 00:10:25,999
El expreso de la flota del país
conductor de autobús

231
00:10:26,000 --> 00:10:28,999
quien por sí solo arruinó
mi carrera futbolística.

232
00:10:29,000 --> 00:10:31,959
Gilipollas.
Sí, claro. ¿Y cómo hizo eso?

233
00:10:31,960 --> 00:10:33,959
Tuve un juicio en el condado de Stockport.

234
00:10:33,960 --> 00:10:36,479
Mi teléfono murió
entonces no pude mostrarle mi boleto

235
00:10:36,480 --> 00:10:37,959
y no me dejó entrar.

236
00:10:37,960 --> 00:10:39,959
Si eres lo suficientemente bueno,
obtendrás una prueba en otro lugar.

237
00:10:39,960 --> 00:10:42,159
No, muchacho.
No soy el mismo jugador, muchacho.

238
00:10:42,160 --> 00:10:43,959
Mi confianza está destrozada.

239
00:10:43,960 --> 00:10:46,479
Por supuesto que lo es.
Te dije que no lo interrogaras.

240
00:10:46,480 --> 00:10:50,799
Ahora, muchachos, este es el plan.
y si logramos esto,

241
00:10:50,800 --> 00:10:53,319
cambiarán el nombre de Mizzy Night
después de nosotros.

242
00:10:53,320 --> 00:10:54,959
Sí.
¡Sí!

243
00:10:54,960 --> 00:10:56,959
Ah, ¿y adivina qué?
Mi papá también vendrá.

244
00:10:56,960 --> 00:10:59,959
Dijo que nos va a enseñar
alguna travesura de la vieja escuela.

245
00:10:59,960 --> 00:11:02,639
ELLOS EXCLAMARON

246
00:11:02,640 --> 00:11:05,959
Dios mío...
TODOS HABLAN A LA VEZ

247
00:11:05,960 --> 00:11:07,340
¡Vamos a causar una matanza!

248
00:11:13,031 --> 00:11:15,959
Será sensato, ¿sabes?
Zumbidos telefónicos

249
00:11:15,960 --> 00:11:18,490
Enviaré el borrador del diseño.
Oh, lo siento, un segundo.

250
00:11:20,160 --> 00:11:21,960
¿Qué carajo?

251
00:11:22,960 --> 00:11:24,960
Zumbidos telefónicos

252
00:11:28,960 --> 00:11:30,959
Hola?
"Hola, James."

253
00:11:30,960 --> 00:11:33,959
'Estoy llamando
sobre los resultados de sus pruebas recientes.

254
00:11:33,960 --> 00:11:36,639
'Te recomendamos que vengas
inmediatamente a nuestra clínica.

255
00:11:36,640 --> 00:11:37,999
Ahora estaremos siguiendo
protocolo del NHS

256
00:11:38,000 --> 00:11:40,959
e informar
tus parejas sexuales anteriores,

257
00:11:40,960 --> 00:11:42,959
quién vendrá a nuestra clínica

258
00:11:42,960 --> 00:11:44,999
y, como venganza, llegar a criticar
tus capacidades para hacer el amor

259
00:11:45,000 --> 00:11:46,320
frente a una audiencia.

260
00:11:47,320 --> 00:11:48,959
Mía se ríe

261
00:11:48,960 --> 00:11:50,959
No, no eres gracioso.
Me cago encima.

262
00:11:50,960 --> 00:11:53,959
Oh, deberías hacerte la prueba del SII.
Entonces, ¿no deberías?

263
00:11:53,960 --> 00:11:55,639
SE RÍEN

264
00:11:55,640 --> 00:11:58,959
Como los palos del papel tapiz
a la pared

265
00:11:58,960 --> 00:12:03,159
Como se aferra la orilla del mar
al mar

266
00:12:03,160 --> 00:12:07,959
Como si nunca te deshicieras
de tu sombra

267
00:12:07,960 --> 00:12:10,960
Frank, nunca te librarás
De mi... 

268
00:12:12,320 --> 00:12:14,159
¿Porche 911?

269
00:12:14,160 --> 00:12:17,959
Fácil, amigo sobrecompensando
por su pequeña polla.

270
00:12:17,960 --> 00:12:19,959
EL TUTA
Joder, por el amor.

271
00:12:19,960 --> 00:12:20,959
Ese auto es el fondo de mi teléfono.

272
00:12:20,960 --> 00:12:22,959
Lo sé, lo vi.

273
00:12:22,960 --> 00:12:25,640
Punto probado.
Se ríen

274
00:12:27,960 --> 00:12:29,959
¿Nissan Skyline?

275
00:12:29,960 --> 00:12:33,159
Patético aspirante a chico malo,
tiene a su mamá como conductora principal

276
00:12:33,160 --> 00:12:34,959
Porque el seguro es demasiado caro.

277
00:12:34,960 --> 00:12:37,959
¡Ey! Mi ex tenia ese auto...
Yo...

278
00:12:37,960 --> 00:12:40,070
..y estás absolutamente en el clavo
sobre él.

279
00:12:42,960 --> 00:12:46,960
Oh, igual que yo
Volkswagen Scirocco.

280
00:12:48,320 --> 00:12:51,159
chica de 17 años,
Dirige un triste Club Petrolheads

281
00:12:51,160 --> 00:12:53,959
con solo dos miembros

282
00:12:53,960 --> 00:12:56,960
y choferes alrededor
un muffin absoluto.

283
00:12:57,960 --> 00:12:59,010
SE RÍEN

284
00:13:08,960 --> 00:13:11,959
"No tiene sentido usar
ese pequeño pene sobre mí.

285
00:13:11,960 --> 00:13:14,640
"En lugar de eso, lame mi foo-foo".

286
00:13:15,960 --> 00:13:17,159
Mmm...

287
00:13:17,160 --> 00:13:18,959
¿Adán Costello?
Sí.

288
00:13:18,960 --> 00:13:20,959
SE RÍEN
Un billete de diez por ese sexting.

289
00:13:20,960 --> 00:13:22,959
Quiero decir, tienes que admirarlo.

290
00:13:22,960 --> 00:13:25,790
polla pequeña, pero es controladora
la narrativa. ¡Mmmm!

291
00:13:26,960 --> 00:13:29,959
"Quiero sentir tu lengua
por todos mis bonitos pies."

292
00:13:29,960 --> 00:13:32,960
Oh, fácil. Ese es Charlie Kelly.
A ese muchacho le encantan los pies.

293
00:13:33,960 --> 00:13:38,319
Bien, "quiero tu BBC
muy dentro de mí."

294
00:13:38,320 --> 00:13:40,310
Bueno, eso lo reduce todo...
¿León Wood?

295
00:13:41,000 --> 00:13:44,639
No, sorprendentemente, Ava Walsh.

296
00:13:44,640 --> 00:13:45,959
¡Oh!

297
00:13:45,960 --> 00:13:47,959
Lo que sea que haga flotar su bote, supongo.

298
00:13:47,960 --> 00:13:48,959
¿Cuánto ganaste entonces?

299
00:13:48,960 --> 00:13:50,959
Las monedas tintinean
6,50.

300
00:13:50,960 --> 00:13:52,959
Mira, las cosas están mejorando.

301
00:13:52,960 --> 00:13:53,959
Con eso obtendrás tres fideos

302
00:13:53,960 --> 00:13:55,959
para el desayuno de Wayne-o,
cena y té.

303
00:13:55,960 --> 00:13:56,959
Se ríen

304
00:13:56,960 --> 00:13:58,959
Aqui estas,
puedes tener lo que he ganado. No.

305
00:13:58,960 --> 00:14:00,959
Lo estaba haciendo por ti de todos modos.
Sólo tómalo.

306
00:14:00,960 --> 00:14:02,639
Gracias.

307
00:14:02,640 --> 00:14:04,959
¿Sabes lo que vas a hacer?
Pero tengo que hacer lo siguiente...

308
00:14:04,960 --> 00:14:06,959
No.
SE RÍEN

309
00:14:06,960 --> 00:14:08,959
MO: Oh, aquí está.
Ahí estamos.

310
00:14:08,960 --> 00:14:10,999
Decidiste unirte a nosotros, ¿verdad?

311
00:14:11,000 --> 00:14:13,959
La tienda no nos vende huevos.
porque de la Noche de Travesuras.

312
00:14:13,960 --> 00:14:15,959
Por eso te di el trabajo
de conseguirlos temprano.

313
00:14:15,960 --> 00:14:16,959
Pagar.
Lo sé.

314
00:14:16,960 --> 00:14:17,959
Eres una decepción, muchacho.

315
00:14:17,960 --> 00:14:19,959
Entonces, ¿buscas algo de equipo?
muchachos, ¿sí?

316
00:14:19,960 --> 00:14:22,959
Muchacho, te lo he dicho,
No podrías venderle semen a tu mamá.

317
00:14:22,960 --> 00:14:24,960
que es una escoria enorme. Callarse.
¿Lo es ella?

318
00:14:24,961 --> 00:14:28,959
Tus huevos blancos y marrones
son su equipo más barato estándar.

319
00:14:28,960 --> 00:14:30,319
Entonces tienes tus huevos sueltos,

320
00:14:30,320 --> 00:14:32,959
que son un poco más ligeros,
por lo que tienen un alcance de tiro más largo.

321
00:14:32,960 --> 00:14:36,479
Pero las cosas más fuertes que tengo
es tu campo libre.

322
00:14:36,480 --> 00:14:40,479
Tienen un chapuzón magnífico,
por lo que hay más daño potencial.

323
00:14:40,480 --> 00:14:43,960
podrían cubrir
El puto Taj Mahal, muchacho.

324
00:14:44,960 --> 00:14:47,959
Puede ser un poco caro
Pero para ustedes, muchachos.

325
00:14:47,960 --> 00:14:49,799
SUAVEMENTE: Mantequillas.
¿Mantequillas?

326
00:14:49,800 --> 00:14:51,959
No, esto es una tontería.
Entonces tienes tus huevos orgánicos,

327
00:14:51,960 --> 00:14:53,959
cuales son buenos
si quieres hornear una pavlova.

328
00:14:53,960 --> 00:14:55,959
Te ayudarán a tener sexo
Una puta Pavlova excelente.

329
00:14:55,960 --> 00:14:58,959
Y el tuyo no estaba ni cerca
¡Lo suficientemente esponjoso!

330
00:14:58,960 --> 00:15:03,480
TODOS SUSURRAN A LA VEZ

331
00:15:03,481 --> 00:15:05,959
Nos ocuparemos de todos tus animales de corral.

332
00:15:05,960 --> 00:15:07,999
Ja, ja, muchachos, deben hablar en serio.

333
00:15:08,000 --> 00:15:09,959
Muchacho, ¿cuántas veces?
NIÑOS jadean

334
00:15:09,960 --> 00:15:12,480
MO: ¿Estos son follar?
¿Qué carajo?

335
00:15:20,960 --> 00:15:22,959
WAYNE: ¿Estás bien, amor?

336
00:15:22,960 --> 00:15:24,799
¿Qué pasó?

337
00:15:24,800 --> 00:15:26,959
Llegué a la mitad de Stuck On You

338
00:15:26,960 --> 00:15:29,639
y terminé estancado
en el suelo ensangrentado.

339
00:15:29,640 --> 00:15:31,479
Mis piernas volvieron a moverse.

340
00:15:31,480 --> 00:15:33,959
¿Seguiste cantando?
desde el suelo?

341
00:15:33,960 --> 00:15:34,959
Jaja, buena.

342
00:15:34,960 --> 00:15:37,959
Oh, Aimee, el estado
De esta maldita cocina, amor.

343
00:15:37,960 --> 00:15:40,959
Lo siento, iba a limpiar
después de mi tarea.

344
00:15:40,960 --> 00:15:42,960
No te preocupes, lo arreglaré.

345
00:15:45,640 --> 00:15:46,960
PINGS DEL PORTÁTIL

346
00:16:06,471 --> 00:16:12,959
Oh, estaba preocupado de que fueras a estar
un pervertido de 60 años con cola de caballo.

347
00:16:12,960 --> 00:16:16,319
'No, sólo un estándar
Un pervertido de 20 años con el pelo rapado.

348
00:16:16,320 --> 00:16:17,959
ELLA SE RÍE
'Eres irreal.

349
00:16:17,960 --> 00:16:20,959
'Deberías poner más fotos.
Muéstrate.

350
00:16:20,960 --> 00:16:22,959
'Definitivamente acertarás
ese pervertido de 60 años

351
00:16:22,960 --> 00:16:24,319
"Entonces con un mercado de cola de caballo".
ELLA SE RÍE

352
00:16:24,320 --> 00:16:27,319
Saludos por el consejo, Hazza.
¿Cuánto te debo?

353
00:16:27,320 --> 00:16:29,479
'Sólo estoy diciendo,
hubiera pagado el doble por esto

354
00:16:29,480 --> 00:16:31,959
'Si usaras algo más...
revelador.

355
00:16:31,960 --> 00:16:34,959
'A menos que tengas un tercer pezón
o algo así. Entonces pagaría el triple.

356
00:16:34,960 --> 00:16:37,959
'Deberías cambiar tu nombre
a @TripleNippleAimee.'

357
00:16:37,960 --> 00:16:39,959
@TripleNippleAndMyDadsACripple.
'¿Qué?'

358
00:16:39,960 --> 00:16:43,320
Nada.
'Entonces, ¿estamos bien para empezar?'

359
00:16:47,800 --> 00:16:49,160
Zumbidos telefónicos

360
00:16:52,960 --> 00:16:54,959
Hola.
"Hola, soy John Rimmer,

361
00:16:54,960 --> 00:16:56,959
'el director de la sala de la UCI
en el Hospital Broadgreen.

362
00:16:56,960 --> 00:16:59,959
Estoy con James Baker.
Tengo entendido que lo conoces.

363
00:16:59,960 --> 00:17:01,959
Emmm, sí.

364
00:17:01,960 --> 00:17:04,159
'Bueno, tengo miedo
ha sido brutalmente atacado.

365
00:17:04,160 --> 00:17:07,350
"Él se aferra a su vida,
pero quiere decir algo.

366
00:17:08,960 --> 00:17:11,959
AGUDO:
'Estoy sufriendo mucho.

367
00:17:11,960 --> 00:17:14,959
'Principalmente en mi espalda
de llevarte el día de pago.

368
00:17:14,960 --> 00:17:15,959
RISAS

369
00:17:15,960 --> 00:17:17,959
COMO JUAN: 'Oh, no,
E-él se va, se va.

370
00:17:17,960 --> 00:17:20,959
'Espera, e-está desesperado
decir una cosa más.

371
00:17:20,960 --> 00:17:22,959
AGUDO: ¿Deberíamos encontrarnos?

372
00:17:22,960 --> 00:17:24,159
Deberíamos.

373
00:17:24,160 --> 00:17:25,959
COMO JUAN:
Vale, ahora se ha ido, lo siento.

374
00:17:25,960 --> 00:17:30,159
Espera, ¿sabes si me ha dejado?
¿Su inicio de sesión en Steam en su testamento?

375
00:17:30,160 --> 00:17:31,799
SE RÍEN

376
00:17:31,800 --> 00:17:32,959
LA PUERTA SE ABRE
¿Tienes hambre?

377
00:17:32,960 --> 00:17:34,159
¿Pedimos algo?

378
00:17:34,160 --> 00:17:37,159
Eh, sí. Sonido, lo que quieras.
DE ACUERDO.

379
00:17:37,160 --> 00:17:38,639
¿Hola?

380
00:17:38,640 --> 00:17:40,959
LA PUERTA SE CIERRA
Eh, sí.

381
00:17:40,960 --> 00:17:42,960
Entonces, ¿cuándo quieres que nos veamos?

382
00:17:44,800 --> 00:17:45,959
La próxima semana.

383
00:17:45,960 --> 00:17:47,959
RISAS
Continúe entonces.

384
00:17:47,960 --> 00:17:51,959
'Hola, amor.
Oye, mira con lo que me he despertado.

385
00:17:51,960 --> 00:17:55,959
'Llamé a los elfos ayudantes de MS,
y funcionó.

386
00:17:55,960 --> 00:17:57,959
"Han estado en la noche."
AIMEE SE RÍE

387
00:17:57,960 --> 00:17:59,959
Vendí algo de ropa en Vinted,

388
00:17:59,960 --> 00:18:01,959
pagado por una ayuda a domicilio
venir dos veces por semana.

389
00:18:01,960 --> 00:18:04,960
"Bien, amor, pero ya te lo dije,
no tenías que hacer eso.

390
00:18:05,960 --> 00:18:09,959
'Gracias. Seguir.
Ve y pasa un buen día en la escuela.

391
00:18:09,960 --> 00:18:11,960
'Te amo.'
Yo también te amo. Adiós.

392
00:18:11,961 --> 00:18:15,959
esta es la chica
Te estaba hablando justo de. Hola.

393
00:18:15,960 --> 00:18:17,959
Hola.
Esta es Aimee.

394
00:18:17,960 --> 00:18:19,959
Esta es Lindsay de RARE.

395
00:18:19,960 --> 00:18:23,959
Ahora sé que soy parcial.
pero ella realmente es un talento.

396
00:18:23,960 --> 00:18:25,959
Gran energía, pasión.

397
00:18:25,960 --> 00:18:28,479
Siempre toma decisiones
eso me sorprende.

398
00:18:28,480 --> 00:18:31,480
Pero ya basta de nuestra vida sexual, señor.
¿Mmm?

399
00:18:31,481 --> 00:18:35,959
realmente no creo
que esto es apropiado aquí.

400
00:18:35,960 --> 00:18:37,959
Me encanta.

401
00:18:37,960 --> 00:18:40,959
Necesitas buen sentido del humor.
en el negocio de la actuación, mm?

402
00:18:40,960 --> 00:18:42,959
SE RÍEN

403
00:18:42,960 --> 00:18:44,959
Ella es una comediante.

404
00:18:44,960 --> 00:18:46,960
¿Debemos?
Sí.

405
00:18:47,960 --> 00:18:50,430
Ella será la próxima Jodie Comer.
TIMBRES DE TELÉFONO

406
00:18:51,960 --> 00:18:53,100
NIÑO: Hasta luego, muchacho.

407
00:18:58,960 --> 00:19:01,959
Entonces, estoy teniendo una pequeña fiesta.
en el nuestro esta noche.

408
00:19:01,960 --> 00:19:03,999
Trae a tus amigos
después de tu Noche de Travesuras.

409
00:19:04,000 --> 00:19:06,959
Pero asegúrate
No estás del todo travieso.

410
00:19:06,960 --> 00:19:08,959
Déjanos un poco para mí y para ti, ¿eh?

411
00:19:08,960 --> 00:19:13,960
Los recuerdos están hechos de esto... 

412
00:19:14,960 --> 00:19:16,959
Si desea postularse,

413
00:19:16,960 --> 00:19:19,959
es importante
que seas consciente de nuestros valores.

414
00:19:19,960 --> 00:19:23,639
Respetar, tratar a los demás.
cómo te gustaría que te trataran.

415
00:19:23,640 --> 00:19:26,959
TIMBRES DE TELÉFONO
Humor. Integridad.

416
00:19:26,960 --> 00:19:30,799
Actuar de manera responsable.
Eh, silencio, por favor.

417
00:19:30,800 --> 00:19:31,959
Gracias.
NIÑO: Ella ha hecho todo lo posible.

418
00:19:31,960 --> 00:19:33,959
Silencio, por favor.
RISA

419
00:19:33,960 --> 00:19:35,799
¿Qué está pasando?

420
00:19:35,800 --> 00:19:37,959
Ponle un calcetín, tú.
¿Qué está sucediendo?

421
00:19:37,960 --> 00:19:39,959
Nada señor, usted no quiere
mira esto. ¿Qué es?

422
00:19:39,960 --> 00:19:43,959
Señor, no es para público.
consumo. Es impactante.

423
00:19:43,960 --> 00:19:44,959
EN SILENCIO: Enséñamelo.

424
00:19:44,960 --> 00:19:47,959
NIÑO: Los ratings de la polla
son del uno al nueve, luego el gallo superior.

425
00:19:47,960 --> 00:19:51,319
Er, objetivos. Ella ha publicado esto.

426
00:19:51,320 --> 00:19:54,959
NIÑO: Precios razonables, para ser justos.
Pequeña rata.

427
00:19:54,960 --> 00:19:57,799
Prefiero ser una rata que alguien
quien socava el feminismo.

428
00:19:57,800 --> 00:19:59,959
¿Qué, calificaciones de polla para 20, en serio?

429
00:19:59,960 --> 00:20:03,959
Te daré tu calificación gratis.
diez de cada diez pollas enormes.

430
00:20:03,960 --> 00:20:06,959
Pensé que el feminismo lo era todo.
sobre tener el control de tu cuerpo

431
00:20:06,960 --> 00:20:08,959
y hacer lo que TÚ quieras con ello.

432
00:20:08,960 --> 00:20:10,959
No si anima a los hombres
objetivar a las mujeres.

433
00:20:10,960 --> 00:20:12,959
Bueno, los hombres siempre son
Voy a objetivar a las mujeres,

434
00:20:12,960 --> 00:20:13,959
nosotros también podríamos
ganar algo de dinero con ello.

435
00:20:13,960 --> 00:20:16,479
¿No te importa?
¿Sobre reforzar la misoginia?

436
00:20:16,480 --> 00:20:17,959
Er, lo estás reforzando, niña.

437
00:20:17,960 --> 00:20:19,959
Imagínate estar atrapado en una habitación.
contigo.

438
00:20:19,960 --> 00:20:21,959
Definitivamente dejarías a un misógino.
CLASE: ¡Oh!

439
00:20:21,960 --> 00:20:24,959
RISA

440
00:20:24,960 --> 00:20:25,959
Muchas gracias por entrar.

441
00:20:25,960 --> 00:20:29,959
¿Podemos todos darle a Lindsay una gran ronda?
de aplausos para decir gracias.

442
00:20:29,960 --> 00:20:33,319
APLAUSOS DISPERSOS
Esperemos que firme un formulario de confidencialidad.

443
00:20:33,320 --> 00:20:36,960
Hazte un favor

444
00:20:38,160 --> 00:20:40,960
Hazte un favor... 

445
00:20:42,000 --> 00:20:44,799
¿Estás bien?
Bueno, obviamente no.

446
00:20:44,800 --> 00:20:46,799
Eres mi novia.

447
00:20:46,800 --> 00:20:48,959
mi novia
¿Quién no está en la cocina ahora mismo?

448
00:20:48,960 --> 00:20:51,799
preparar mi comida y luego completar
su horario de limpieza.

449
00:20:51,800 --> 00:20:54,959
¿Qué estás haciendo aquí?
conseguir una educación, ¿eh?

450
00:20:54,960 --> 00:20:57,480
SE RÍEN
Ven aquí.

451
00:20:58,160 --> 00:21:00,999
Entonces, ¿estás bien con eso?

452
00:21:01,000 --> 00:21:03,639
Si tú lo eres, entonces yo lo soy.

453
00:21:03,640 --> 00:21:06,480
Además, si tuviera tu cuerpo,
Yo haría lo mismo.

454
00:21:07,960 --> 00:21:11,799
Lo probé con el mío
yo, volando en helicóptero mi...

455
00:21:11,800 --> 00:21:14,959
Él gime
Eurgh.

456
00:21:14,960 --> 00:21:15,959
Cero suscriptores.

457
00:21:15,960 --> 00:21:17,959
Se ríen
No me sorprende.

458
00:21:17,960 --> 00:21:22,959
Aimee, escucha, no es para mí.
para juzgar lo que haces, pero recuerda,

459
00:21:22,960 --> 00:21:25,960
si pones algo en línea,
está ahí para siempre.

460
00:21:27,960 --> 00:21:29,960
Oye, todo estará bien.

461
00:21:31,800 --> 00:21:33,959
Este es nuestro momento, muchachos.

462
00:21:33,960 --> 00:21:37,319
esto es lo que
Hemos estado esperando 365 días.

463
00:21:37,320 --> 00:21:41,799
MO: 'Sí, muchacho'.
Esta noche cenamos con travesuras, cariño.

464
00:21:41,800 --> 00:21:44,959
TED: 'Lo sabes, muchacho.
CHRISTOPHER: 'Oh, no puedo esperar'.

465
00:21:44,960 --> 00:21:47,960
Te lo digo. ¡Te lo digo!
¡Muppet mentiroso!

466
00:21:54,800 --> 00:21:57,959
Argh, ¿qué...?
TED: ¿A dónde vas, muchacho?

467
00:21:57,960 --> 00:21:59,959
Hola Gordon.

468
00:21:59,960 --> 00:22:02,959
¡Ay, no, no!
CONNOR: Corre, muchacho. ¡Corre, ahora!

469
00:22:02,960 --> 00:22:05,959
¡Atrápenlo, muchachos!
Corre, Gordon. ¡Corre, corre, corre, corre!

470
00:22:05,960 --> 00:22:08,959
Es un poco cobarde.

471
00:22:08,960 --> 00:22:12,319
No, no, por favor, no.
Eny, eny, miny...

472
00:22:12,320 --> 00:22:13,959
¡Mo!
¡Argh!

473
00:22:13,960 --> 00:22:15,959
Y cuando la banda tocó
Saludo al jefe...

474
00:22:15,960 --> 00:22:16,959
RESPIRA FUERTE

475
00:22:16,960 --> 00:22:19,959
Ooh, apuntan el cañón
A ti, Señor

476
00:22:19,960 --> 00:22:23,959
No soy yo, no soy yo... 
PANTALONES

477
00:22:23,960 --> 00:22:25,960
PLATOS DE HUEVO

478
00:22:28,640 --> 00:22:31,960
Oh, no, no. Por favor, no.

479
00:22:34,960 --> 00:22:37,960
Dios mío, no. ¡Por favor, no más!

480
00:22:48,960 --> 00:22:50,010
GEMIDOS

481
00:22:59,960 --> 00:23:01,800
¡Argh!

482
00:23:04,960 --> 00:23:06,960
EXCLAMA

483
00:23:10,960 --> 00:23:14,960
RESPIRA FUERTE

484
00:23:16,800 --> 00:23:18,959
¿Te acuerdas de mí, muchacho?
No.

485
00:23:18,960 --> 00:23:22,959
Soy el chico que no dejaste ver
el autobús que se perdió su prueba de fútbol.

486
00:23:22,960 --> 00:23:23,959
Su única oportunidad.

487
00:23:23,960 --> 00:23:26,959
Muchacho, no tienes que hacer esto.
Tengo una familia.

488
00:23:26,960 --> 00:23:28,959
esto es por robarme
de ganar la Copa del Mundo.

489
00:23:28,960 --> 00:23:30,959
No lo habrías logrado, muchacho.
Eres demasiado pequeño.

490
00:23:30,960 --> 00:23:34,479
¿Qué pasa con Messi, muchacho?
No, no, no.

491
00:23:34,480 --> 00:23:36,799
REECE gruñe,
RISA

492
00:23:36,800 --> 00:23:38,959
MO: Huevo de avestruz, muchacho. ¡Genio!

493
00:23:38,960 --> 00:23:41,960
ELLOS CHARLAN
EMOCIONADAMENTE

494
00:23:44,480 --> 00:23:47,319
Chicos, chicos. lo siento mucho
Me burlé de Noche de Travesuras.

495
00:23:47,320 --> 00:23:49,959
Eso fue asombroso.
Estaré a cargo el año que viene.

496
00:23:49,960 --> 00:23:53,639
General Travesura.
Eres un descarado, muchacho.

497
00:23:53,640 --> 00:23:55,960
Sí, oh, sí. Mierda.

498
00:23:56,911 --> 00:23:58,959
MO SE ACLARA LA GARGANTA

499
00:23:58,960 --> 00:24:02,959
Muchacho, ¿de quién es la fiesta?
Eh, no lo sé.

500
00:24:02,960 --> 00:24:05,959
Solo muchachos de nuestra escuela.
Estábamos hablando de ello en Snap, así que...

501
00:24:05,960 --> 00:24:06,959
¿Ah, sí?

502
00:24:06,960 --> 00:24:10,480
REECE: ¿Es una fiesta o un funeral?
¿Lo que está sucediendo?

503
00:24:13,960 --> 00:24:15,010
Adelante.

504
00:24:16,960 --> 00:24:18,960
TED SE BURLA

505
00:24:19,960 --> 00:24:22,960
RISAS

506
00:24:24,960 --> 00:24:26,959
El actor secundario Bob, muchacho.
RISAS

507
00:24:26,960 --> 00:24:30,959
MÚSICA: 'Paquetes y pociones'
por HAZEY

508
00:24:30,960 --> 00:24:32,400
Cuidado con tus pasos, amigo.

509
00:24:39,960 --> 00:24:42,959
¿Sabes?
Qué vergonzoso fue eso, ¿eh?

510
00:24:42,960 --> 00:24:44,959
Sentado frente al señor Meacher
y el diciéndome

511
00:24:44,960 --> 00:24:47,960
Mi propia hija ha estado haciendo eso.

512
00:24:48,960 --> 00:24:52,799
Sólo quería ayudar.
¿Y me has contado todo?

513
00:24:52,800 --> 00:24:54,959
No has estado haciendo
alguna de las otras cosas tienes?

514
00:24:54,960 --> 00:24:57,960
Experiencias de novia
¿O vender tus bragas?

515
00:24:59,960 --> 00:25:02,959
¿Cómo sabes que hacen eso?
No.

516
00:25:02,960 --> 00:25:06,959
Ay dios mío.
¿A quién te suscribes?

517
00:25:06,960 --> 00:25:09,959
Nadie, y no cambies.
el tema, usted.

518
00:25:09,960 --> 00:25:11,959
No es porno de MS, ¿verdad?

519
00:25:11,960 --> 00:25:14,959
¿Porno de EM?
¿Qué diablos sería el porno con MS?

520
00:25:14,960 --> 00:25:16,959
¿Quedar hecho polvo después de diez segundos?

521
00:25:16,960 --> 00:25:18,959
ELLA RESOPLA

522
00:25:18,960 --> 00:25:20,959
Se ríen

523
00:25:20,960 --> 00:25:22,959
Deja de reírte. No es gracioso.

524
00:25:22,960 --> 00:25:26,960
Es un poco divertido.
Ven aquí.

525
00:25:29,000 --> 00:25:30,960
Gracias por intentarlo, amor.

526
00:25:31,960 --> 00:25:33,960
Estaremos bien, ¿sabes?

527
00:25:37,960 --> 00:25:41,959
Esto no es sólo porno...

528
00:25:41,960 --> 00:25:44,959
Esto... es porno de EM.

529
00:25:44,960 --> 00:25:47,959
SE RÍEN

530
00:25:47,960 --> 00:25:50,319
REPRODUCCIONES DE MÚSICA
EN OTRA HABITACIÓN

531
00:25:50,320 --> 00:25:51,959
EL SUSPIRA

532
00:25:51,960 --> 00:25:53,960
Estoy destrozado.

533
00:25:57,960 --> 00:25:59,010
ELLA SE RÍE

534
00:26:01,960 --> 00:26:03,960
Aunque todavía me encanta.

535
00:26:05,960 --> 00:26:07,960
Dejarse embaucar.

536
00:26:08,960 --> 00:26:11,959
¿Están bien, muchachos?
Eh, sí, sí.

537
00:26:11,960 --> 00:26:14,959
Los muchachos de allí dijeron
Podríamos conseguir más cervezas.

538
00:26:14,960 --> 00:26:17,959
ellos vienen aqui
robando nuestras cervezas.

539
00:26:17,960 --> 00:26:19,479
LOS NIÑOS SE RÍEN

540
00:26:19,480 --> 00:26:21,959
Estado de él, muchacho.
Vamos, cabeza. ¿Podemos?

541
00:26:21,960 --> 00:26:24,960
Sí, adelante.
Sonido.

542
00:26:27,871 --> 00:26:32,959
Simplemente pensé que era demasiado único.
entonces no lo tendrías.

543
00:26:32,960 --> 00:26:36,320
Cuanto más único, más me encanta.

544
00:26:41,960 --> 00:26:44,959
Oh, muchacho, vamos. Ese es mi sombrero.
Mordedura de gallo pequeña y gorda.

545
00:26:44,960 --> 00:26:46,959
Sólo devuélvemelo.
Pequeño idiota, muchacho.

546
00:26:46,960 --> 00:26:50,960
¿Qué quieres decir con "mordida de gallo", muchacho?
¿Qué carajo estáis haciendo?

547
00:26:52,960 --> 00:26:56,959
He estado pensando recientemente,
tal vez debería empezar a buscar

548
00:26:56,960 --> 00:26:59,959
por algo más único
en mi vida amorosa también.

549
00:26:59,960 --> 00:27:01,280
En lugar de los botones habituales.

550
00:27:02,960 --> 00:27:04,319
No podría estar más de acuerdo.

551
00:27:04,320 --> 00:27:05,959
BURLANDO
REECE: ¡Solo dale su sombrero!

552
00:27:05,960 --> 00:27:08,959
Aquí estás, te ayudaré a conseguirlo.
Esa mierda marrón de tu cara, muchacho.

553
00:27:08,960 --> 00:27:09,959
MO: Basta, por favor.
¡Muchacho!

554
00:27:09,960 --> 00:27:13,799
Si tan solo tu papá saliera a chorros
en la cara de tu madre así,

555
00:27:13,800 --> 00:27:14,999
Habría un idiota menos.

556
00:27:15,000 --> 00:27:18,159
¡Ah! ¡Oh!
¡Reece!

557
00:27:18,160 --> 00:27:21,959
¿Qué suerte puede tener un hombre? 

558
00:27:21,960 --> 00:27:23,959
¡Basta!
REECE gruñidos

559
00:27:23,960 --> 00:27:24,959
Maldito reloj, muchacho.

560
00:27:24,960 --> 00:27:26,959
AMORTIGUADO: Detente.
Callarse la boca.

561
00:27:26,960 --> 00:27:30,320
MO GRITA
Cállate... ¡Cállate!

562
00:27:34,160 --> 00:27:37,959
Se lo merece, el imbécil descarado.
REECE jadea

563
00:27:37,960 --> 00:27:38,999
¡Reece!
Anda, vete a la mierda, muchacho.

564
00:27:39,000 --> 00:27:40,959
Ay dios mío. ¿Reece, Reece?

565
00:27:40,960 --> 00:27:42,799
¿Estás bien?
Levántenlo, levántenlo.

566
00:27:42,800 --> 00:27:44,799
¡Mover!
Vamos, vámonos.

567
00:27:44,800 --> 00:27:46,959
¡Fuera del camino!

568
00:27:46,960 --> 00:27:49,959
¿Qué pasó?
Muchacho, ¿dónde estabas?

569
00:27:49,960 --> 00:27:51,999
¿Es por eso que nos trajiste aquí?
¿Para un pájaro?

570
00:27:52,000 --> 00:27:54,959
¿Estás bien?
No, vete a la mierda.

571
00:27:54,960 --> 00:27:56,959
Tus amigos son ellos, ¿sí?
No, no los conozco.

572
00:27:56,960 --> 00:27:58,959
Vamos.
Sí, iré con vosotros.

573
00:27:58,960 --> 00:28:00,959
No, quédate aquí.

574
00:28:00,960 --> 00:28:02,960
Vuelve a esconderte arriba,
tu pequeña rata.

575
00:28:08,320 --> 00:28:10,960
¿Su camiseta dice?
¿"vagos con gays"?

576
00:28:12,960 --> 00:28:15,960
muchacho, ya sabes
cuando me hacía mirar...

577
00:28:16,960 --> 00:28:18,959
...¿es raro que tenga una erección?

578
00:28:18,960 --> 00:28:20,960
SE RÍEN,
REECE GIME

579
00:28:22,960 --> 00:28:27,960
Como dijo una vez el chico
¿No es eso una patada en la cabeza?

580
00:28:35,960 --> 00:28:38,000
Oh, ¿no es eso una patada?

581
00:28:39,960 --> 00:28:45,960
Dime rápido
¿No es eso una patada en la cabeza? 

582
00:28:50,160 --> 00:28:52,320
Subtítulos por accesibilidad@itv.com

583
00:28:52,370 --> 00:28:56,920
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0